Jelikož jsou čeština a slovenština velmi podobné jazyky, když chceme přeložit větu z jednoho jazyka do druhého, nemusíme si moc lámat hlavu nad gramatikou. Angličtina je však germánský jazyk, ne slovanský, proto je zde markantní rozdíl patrný již na první pohled. Tento rozdíl se mimo jiné projevuje také při používání předložek.
Aby článek nebyl vyčerpávající, shrnuli jsme několik nejpoužívanějších předložek v angličtině ze slovníku Cambridge Dictionary a ty jsme rozdělili do kategorií - předložky místa, pohybu a času. Jelikož jejich rozdílné používání je často závislé právě na kontextu, vysvětlíme si postupně každou kategorii i s příklady. Nakonec se podíváme na pár výjimek. Tak pojďme na to!
Chcete se perfektně naučit anglicky?
Předložky místa – Prepositions of Place
ON (NA) – používáme, když je něco na povrchu (na stěně, na stole).
Například: Picture is on the wall. – Obraz je na zdi.
IN (V) – používáme, když se něco nachází v ohraničeném prostoru.
Například: There are many flowers in the garden. – V zahradě je mnoho květin.
BETWEEN (MEZI) – používáme, když je něco mezi dvěma lidmi, skupinami či předměty.
Například: There is friendship between your and my family. – Mezi tvojí a mojí rodinou je přátelství.
AMONG (MEZI) – používáme, když je něco mezi více lidmi či předměty.
Například: The ball is among football players. – Míč je mezi fotbalisty.